Od obserwacji oszałamiających wyczynów rowerzystów BMX w najbardziej kultowym skateparku w Kalifornii po odwiedziny w najnowocześniejszych laboratoriach, gdzie prowadzone są zaawansowane badania na temat rowerowej aerodynamiki i prędkości, Jeff analizuje, w jakich kierunkach zmierza rozwój tego starego środka transportu. Czy rower będzie przyszłością mobilności? Aby przekonać się, czym naprawdę są rowery dla swoich właścicieli, Jeff odwiedza „detektory rowerów” w Detroit i doświadcza „powolnego przechyłu”, w który zaangażowane są setki zapalonych cyklistów.
