Sprawa zaginięcia dziewczynki z placu zabaw okazuje się smutnym przykładem niekompetencji duńskich służb. Trzeba znów nadać bieg dochodzeniu. Profil DNA z bucika dziecka odpowiada przestępcy poszukiwanemu we Francji za zamordowanie młodej osoby. Do akcji wkracza komendantka Claire Bobin. W śledztwie powraca wątek Polski. Detektywi jadą do miejscowości Tworóg.
