Apanhado numa posição comprometedora, Sam partilha um segredo com uma incrédula Sookie. Pensando que foi purgada dos seus demónios, Tara celebra com Lettie Mae — mas passa-se a sério quando descobre as verdadeiras intenções de Miss Jeanette. Sookie tem uma revelação perturbadora durante a festa de noivado de Arlene e Rene no Merlotte's. Num tribunal de vampiros para decidir a sua sorte, Bill enfrenta uma dura penalização pela sua ofensa, mas o magistrado opta por uma sentença mais criativa que envolve uma jovem humana chamada Jessica.
