Bill paga o favor de Sookie salvando-a da vingança dos Rattrays, curando a empregada de mesa ferida com o seu próprio sangue e deixando-a, temporariamente, com sentidos intensificados. Tendo sido convidado para a casa da Avó para um reunião "vamos conhecê-lo" com Jason e a família dela, Bill junta-se a Sookie para uma estadia noturna. Acabam na propriedade delapidada de antes da Guerra Civil de Bill, onde este combate os seus impulsos primários de vampiro em relação a uma aquiescente Sookie. Mais tarde, os desejos de Sookie levam a melhor e ela regressa a casa de Bill — onde é recebida por um grupo de amigos vampiros sanguinários.
