À medida que a luta da CIA contra o terrorismo prossegue, Joe, Kaitlyn e Byron alistam uma nova Lioness para se infiltrarem numa ameaça até então desconhecida. A pressão aumenta de todos os lados e Joe é forçada a confrontar-se com os profundos sacrifícios pessoais que fez como líder do programa Lioness.
