Esse episódio conta com o reaparecimento de Rod e Satie (ep. 8), a primeira aparição da bruxa Kilza e também a primeira vez que Satan Goss fala. O casal fugitivo está no encalço de MacGaren. Ambos são pegos pelo vilão. Satie foi escolhida para ser uma das rainhas de MacGaren. Nesse momento o vilão planeja espalhar gás em Tóquio com um tipo de bomba relógio. Aproveitando a distração de MacgGaren, Satie avisa a Jaspion sobre a bomba. O guerreiro surra o monstro e vai a encontro da bomba e a desativa. macGaren fica a par da traição e manda que a sacrifiquem. Neste momento aparece Jaspion desafiando o vilão a lutar. Satie é solta. Quando estava para cair do penhasco, é salva por Jaspion. MacGaren invoca Gasla e o heroi entra em Daileon e o derrota. Após a luta Jaspion trava um duelo com MacGaren. Em golpe de espada, Jaspion decepa o braço direito de MacGaren e o derrota com o golpe fatal: "Cosmic Laser". Purima, Goru e os soldados de Satan Goss lamentam a morte de seu mentor. Satan Goss invoca a bruxa intergaláctica Kilza (que faz a sua primeira aparição na série) para ressuscitar MacGaren. Ela o faz, recitando o "Berebekan Katabanta" a finalização "Kikerá!". MacGaren é trazido de volta a vida e o seu pai diz na frente de todos: "MacGaren será o meu herdeiro!" Quanto a Rod e Satie, Jaspion os acompanha para um porto para pegarem um navio para Hokkaido onde os Nambara os espera. Jaspion nesse momento ainda não sabe da ressurreição de Macgaren pela bruxa Kilza.
