No seguimento de notícias chocantes, Gene encoraja a turma a canalizar os seus sentimentos no trabalho. Decidido a largar o emprego e a pôr o passado para trás das costas, Barry tenta não se deixar atrair de volta por Fuches e pelos chechenos. Sally tenta perceber o misterioso Barry.
