În timp ce Stede încearcă să se prezinte ca „piratul gentleman”, oamenii lui fac o excursie, sperând că vor obține o recompensă pentru ostaticul rămas. Când se află în Republica Piraților, Oluwande își face griji că Jim se va întâlni cu Spanish Jackie.
