Kanata se antrenează ca să devină mai puternic și luptă împotriva Enderilor fără Noir. E aproape învins, când o capsulă apare și-i spulberă pe Enderi de la depărtare. Salvatorii lui se prezintă drept Claudia și Magusul ei, Flamme, și au o solicitare neobișnuită pentru acesta.
