Во время визита в Пиратскую Республику Черная Борода обдумывает планы на свое будущее и свои отношения с недавно обретшим народную славу Стидом. Затем, пока Джим, видя переживания Олуванде, пытается помочь ему наладить отношения с Чжэн, мир пиратства переворачивается.
