Судья Кароль Массард найдена мертвой в своем кабинете, когда она готовилась вынести вердикт по уголовному делу. Морган обнаруживает, что Роксана, ее злейший враг и новая подружка Карадека, стала играть все более важную роль в жизни бригады. Консультанту приходится перестраивать свою работу в расследовании, которое оказывается гораздо сложнее, чем кажется.
