Январь 1975. Студентка-медсестра Хизер Пирс умирает во время тренировочной демонстрации. Главный инспектор Адам Дэлглиш отправляется на расследование в сопровождении своего напарника сержанта Мастерсона. Патологоанатом доктор Чопра подтверждает, что Пирс была отравлен. Дэлглиш и Мастерсон берут показания у медсестёр, несмотря на попытки Матроны заступиться.
