Обеспокоенная исчезновением Тары, Паттерсон пытается выяснить ее местоположение у Джекса, который организует полномасштабные поиски супруги, опасаясь, что та завершит начатое и сдаст членов клуба спецслужбам. Параллельно Теллер узнает от Альвареза новости о расширении, а также о недовольстве майанцев произошедшими изменениями, в то время как Неро дает понять Джексу, что знает о его недавнем обмане. Вскоре Тара все же обнаруживает себя, однако Теллер принимает неожиданное решение, способное не только сохранить его брак, но и удовлетворить желание супруги, касающееся их детей. Однако он и не подозревает, что недопонимание и череда неудачных совпадений вскоре навсегда изменят жизнь его семьи.
