Пока Эржбета налаживает связь с Дрейком, Тристан находит себе нового товарища, с которым они планируют совершить много «подвигов» и задействовать самые потаенные уголки отеля «Кортес». Тем временем Алекс навещает мужа, чтобы передать ему бумаги о разводе. Она объясняет Джону, почему считает окончательным разрыв единственным выходом из сложившейся ситуации, но Джон не хочет терять семью.
