После побега из тюрьмы Монк ушел в подполье и работает под именем «Леланд Родригес» в автомойке в штате Невада. Там он сводит своих коллег с ума, поскольку он кропотливо очищает каждую машину в течение как минимум часа. Но даже в этой однообразной работе его криминалистическая интуиция остается широкомасштабной, и поэтому Монк вскоре может определить машину, водитель которой недавно сбил дорожного рабочего, а затем скрылся. Эта сенсационная детективная работа вскоре делает его героем в провинциальном городишке, и, конечно, местная пресса также сообщает о новом изобретательном согражданине. Но история с Лиландом Родригесом также доходит до газет в Сан-Франциско, и, конечно же, Натали сразу же узнаёт, какой это детектив занимается мойкой машин. Она немедленно отправляется к Монку, но радость воссоединения опечалена коррумпированным шерифом Роллинзом, который следил за Натали, а теперь вдруг оказался на автомойке. Роллинз хочет убить Монка и Натали, но, слава богу, им удалось совершить побег в последний момент. Когда они после этого проводят расследование вместе со Стетлмайером, по делу Роллинза, то заставляют злодея зашевелится, они внезапно наткнулись на имя его клиента, который, по-видимому, хочет посадить в тюрьму Монка любой ценой, им оказывается Дейл "Кит"...
