Павлова попала в ловушку в Попав в ловушку в Сайбервилле, семья Мэдисон предлагает Горде партнерство с корпорацией «Максимум», если она поможет им сбежать. Тем временем Кит узнает, что его отец все еще жив, только что проснувшись от шестнадцати лет в криогенном сне, но ему не придется долго жить из-за воздействия токсичных химических веществ в результате крушения нулевого сектора.
