Монро вместе с детективом Хэнком преследуют Ника, который вырвался из заточения. Ник пребывает в тяжелом состоянии. По дороге в лавку пряностей он очень охладевает и друзья боятся, что он может умереть. Поздно вечером Джульетта приходит к кровати Ника и видит, что он не дышит. Женщина трясет и будит его в испуге. Спустя секунды Гримм просыпается и не понимает, почему Джульетта в такой панике.