Скалли подвергает себя сеансу регрессивного гипноза, чтобы вспомнить произошедшее на плотине Раскин в Пенсильвании, где были сожжены заживо несколько десятков людей, ожидавших прибытия инопланетян. Между тем, Синдикат испытывает на зараженной "черным маслом" Марите Коваррубиас произведенную в России вакцину.
