Участник Сопротивления, явившийся из будущего, сообщает, что нужно остановить Карла Гринвея на станции Сирано-Пойнт. Джон находит себе подругу — девушку по имени Райли и приглашает её домой. Кэтрин Уивер продолжает разработку своего нового проекта. Сара обнаруживает странный список людей
