Звёздная дата: 42609.1 - Звездолёт Ямато погибает от неизвестного компьютерного сбоя, произошедшего во время исследования погибшей древней цивилизации. Такая же проблема возникает и на борту Энтерпрайза. Ла Форжу предстоит починить корабль, а капитану Пикару — прикоснуться к древним тайнам.