Инспектор Фабре отправляется в бар в аэропорту Ле Бурже, так как назначена встреча с пилотом авиакомпании. Сразу после входа в бар его вырубают. Когда он просыпается, он обнаруживает, что человек с которым у него назначена встреча, мёртв выстрелом в лоб. Он немедленно предупреждает комиссара Фару, который вызывает Бурму.
