До нового турне Сейджа всего два месяца, и Тал, Дондре, Поппи и Одали понимают, как упорно им придется трудиться, если они хотят стать настоящими профессионалами в танцах. Внезапная смерть Ист-О оставляет Риго массу вопросов и необходимость соперничать за трон отца со своим непутевым дядей Мэтти.
