Kanata zistí, že ak sa chce stať silnejším drifterom, musí posilniť svoje puto so svojou mudrckou a partnerkou. S Noir sa preto vydá do zrúcanín bludiska Fes. Tokio sa medzitým dozvie o skupine, ktorá útočí na mudrcov amázijského typu nula a ich drifterov.
