K Atlantíde sa blíži búrka, ktorá zaberá dvadsať percent povrchu planéty a vznikla spojením niekoľkých hurikánov. McKay zisťuje podľa antickej databázy, že búrka sa objavuje každých 20 - 30 rokov a mesto pred ňou chránil ochranný štít, ktorý však v súčasnosti nefunguje. Začína sa evakuácia obyvateľov, ale McKay prichádza s novým plánom na záchranu mesta.
