Vzťah Lorelai a Rory Gilmoreových, jedinečný vzťah matky a dcéry, sa tento rok vyvíja, keď Lorelai zvažuje prekvapivú ponuku na sobáš a Rory vstupuje do ďalšieho ročníka na exkluzívnej akadémii Chilton a pokračuje vo svojom prerušovanom romániku s Deanom. Piatkové večere s upätými rodičmi Lorelai udržiavajú rodinnú tradíciu zábavy a treníc, a Lorelai naďalej pracuje v Independence Inn, pričom sníva o otvorení vlastného penziónu. Medzitým v Lukovej kaviarni sa nielen varí káva, ale mrzutý majiteľ si začína uvedomovať, že Lorelai pre neho môže byť viac než len najlepšou zákazníčkou.
