Bumbibjörnarna hittar en gammal optisk telegraf avsedd för kommunikation med björnarnas avlägsna kolonier. Den fokuserar solljus till en koncentrerad ljusstråle som även kan användas som kraftfullt vapen på kortare avstånd, en egenskap som gör anordningen högintressant för hertig Torulf.
