Irland/London - 1916. Efter sina upplevelser i Mexiko reser Indy vidare till Irland där han av en slump hamnar mitt i påskupproret, en revolution som senare ledde till landets självständighet. Han och Remi senare vidare till London där han blir kär, träffar sin gamla lärarinna samt äter middag med Winston Churchill, innan resan mot kriget fortsätter.
