Det är dags för Vänskapsfestival i Kap Suzette och bland gästerna finns överste Svinhugg som kommer för att överlämna en vänskapsmedalj. Men bland de festande finns även Trader Moe och hans korkade medhjälpare med siktet inställt på medaljen och Baloo och Ville med siktet inställt på att tjäna lite extra pengar som korvförsäljare.
