Björn står inför ett svårt beslut att fatta. Ubbe och Torvi ger sig ut på jakt efter gamla vänner och nya marker efter att de lämnar Kattegatt. Olegs förberedelser för att invadera Skandinavien går planenligt, medan kung Harald utreder plundrarbandet.
