Den äldre läkaren är på ett tåg med Vlas, en lösdrivare, som berättar för honom att han hatar morfinmissbrukare. Efter att ha upptäckt att Vlas har använt sidor från sin anteckningsbok som toalettpapper minns läkaren hur 1918, när han var upptagen med att försöka dölja sin stöld av morfinet, anlände en grupp från White Guard till sjukhuset och sökte behandling för en av deras soldater. Hans syster Natasha bjuder in sjukhuspersonalen att äta middag med vakterna och den unge läkaren blir förtjust i henne. Efter att ha blivit full och av misstag skjutit sig själv i foten förklarar han sina känslor...
