Marianne är i sommarstugan på landet med flickorna, när Johan en kväll överraskande kommer dit. Flickorna sover. Marianne blir mycket glad, men Johan verkar fjär. Vid bordet säger Johan att han har gått och blivit kär. Han träffade henne på kongressen i juni. Hon är tolk och sekreterare. I morgon ska de resa till Paris.
