En sandstorm hindrar Ed Granns planer på expansion. Och McMurdo-stationen på Antarktis hjälper till med information angående en framtida mänsklig etablering på Mars. Men hur säkerställer man att föda finns, när närmaste källa till liv är så oerhört långt bort?
