และขณะที่มิลลีออกตามล่าหาความยุติธรรม สมุนแห่งความชั่วร้ายก็ตามล่ามิลลีเช่นกัน ไมเยอร์กล่อมให้โจนาห์กลับมา หลังจากที่โจนาห์สะเทือนใจจากบททดสอบของเหล่านักล่า และโจนาห์หันไปพึ่งกำลังใจของเพื่อนๆ และขอคำปรึกษาจากยายผู้ล่วงลับ ในขณะเดียวกันเหล่านักล่านาซีพยายามเต็มที่เพื่อตีความรหัสลับของถ้อยแถลงอันชั่วร้าย
