ขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเบอร์นีลึกซึ้งขึ้นนั้น ซิโมนรู้สึกสับสนกับความเป็นตัวตนของเธอ ในขณะที่ต้องค้นหาแนวทางของตัวเองในแวดวงดิสโก้ที่ยังใหม่อยู่ของนครนิวยอร์ก โทรเลขฉบับหนึ่งจากเดซี่บอกว่าเธอกำลังเดือดร้อน และซิโมนก็พร้อมทิ้งทุกอย่างเพื่อไปช่วยเหลือเธอ แต่สิ่งที่ซิโมนได้พบ กลับเป็นสิ่งที่เธอคาดไม่ถึง
