Klaus en tepeye tırmanmak ister. Jutta isimli bir hayat kadınıyla tanıştığındaysa bu hedefi ulaşılabilir bir hâle gelir ama Jutta'nın pezevengi Beatle'la yüzleşmesi gerekmektedir. Arkadaşları Andy ve Bernd'in de yardımlarıyla kendini ispatlamak ve GMBH Çetesi'nin pezevenkleriyle yüzleşmek zorundadır.