Kış yaklaşırken, sürünün yiyeceği tükeniyor ve yeni bir öldürmeye ihtiyacı var. Beyaz Eşarp, misk sığırı buzağısının başarılı bir şekilde avlanmasında sürüye liderlik eder ve yavruların önce yemelerini sağlar. Sürü karınları tok uyurken Beyaz Eşarp topallayarak uzaklaşır ve geri dönmez.
