Ріку вперше бере участь у щорічних навчаннях із запобігання стихійним лихам. Він, як завжди, кепкує над ексцентричною поведінкою селян і дізнається, що всі чомусь захоплюються старостою села. Тим часом батько Ріку дізнається зі звіту Шімазакі, що його син веде такий "неробський" спосіб життя, і починає купувати русло річки, щоб припинити все це.
