Ріку злиться, коли жителі, які мають роботу, називають його нахлібникам. Його спровокував суперник у любові Хоші, і він вирішив позмагатися у виставі. Наступного дня Ріку, який шукає роботу на руслі річки, зустрічає Ніно, яка навчала братів Тецудзін плавати. Брати ніяк не можуть навчитися унікальному стилю плавання Ніно, і Ріку, якому нестерпно дивитися на них, вирішує допомогти на заняттях з плавання.
