Мірай не дозволяється полювати на йому протягом одного місяця в якості покарання за те, що вона наблизилася до Пустотіні. Тепер вона повинна влаштуватися на неповний робочий день, щоб оплачувати рахунки. Коли Мірай вийде зі своєї мушлі, можливо, вона зцілить серця тих, хто її оточує...
