Оскільки Акіра пошкодила ногу, доставляючи телефон який забув клієнт, їй довелося взяти на деякий час відгул на роботі. Більше ніж про свою травму, Акіра думає про те, що вона відчула, коли Кондо доторкнувся до неї. З іншого боку, під час її відсутності в ресторані Кондо дізнається про її минуле.
