洪永城、黄翠如踏足马拉简拿球场，感受源自1950年的雄伟气势。期间，他们发现草地范围乃是「闲人勿进」，誓要闯入禁地的洪永城究竟有何妙计闯关？ 之后，摄制队前往经典球会法林明高的训练基地，原打算寻找球星踪影的黄翠如和洪永城，竟然反被当地大批记者围堵，其后更成为当地电视台和报章的新闻人物，莫非他们的人气已扩展至南美大陆？除此之外，两人还获当地着名电台邀请，为直播足球节目担任嘉宾，期间他们遇到一位有「巴西黄兴桂」之称的着名足球评述员，到底这位巴西「金句王」会有甚么招牌说话？ 里约热内卢的贫民窟被不少电影导演描绘成罪恶温床，偷窃、抢劫、打斗、杀人等事件经常在电影中出现，究竟现实中的贫民窟是甚么模样？为了查证真相，两位主持决定以身犯险，走进区内的民居，视察其真实一面。昔日巴西球王朗拿度不但脚法秀丽，发型亦十分出位，为了紧贴潮流，洪永城光顾理发店，要求理发师为他剪一个「尼马头」，并获对方为他送上特别服务，令他惊喜万分……
