Jacky、Pai 和 Jimmy 被带到一个密室，而 Akira 则被 Koenkan 的追随者逮捕。Pai 和 Jimmy 被带到 Clyde 的控制中心，在那里 Jimmy 透露他是美国 Koenkan 的负责人。与此同时，沃尔夫试图从高圆馆的守卫手中救出阿基拉，但最终被守卫压倒。然后，阿基拉和杰基被安置在一个房间里，如果他们想让莎拉回来，他们就被迫互相争斗。 就在他们开始战斗时，沃尔夫找到了控制室，释放了派，让吉米走了，却不知道他和科恩坎在一起。吉米感到困惑和愤怒的是，沃尔夫在被阿基拉殴打后继续帮助他并激活了自毁序列。Pai 阻止了 Akira 和 Jacky 的战斗，Akira 去追捕 Jimmy。Jacky 和 Pai 在没有 Akira 的情况下浮出水面。竞技场爆炸了......
