林俊文竟然出现在定制展品的现场。他看中一件戒指，却被千朵抢先一步。林俊文请求千朵让给自己。千朵对他越发反感，不肯退让。夏冬责怪林俊文破坏调查，林俊文则解释说，是唐思怡要求他代拍品牌定制品。夏冬让千朵赶紧让给林俊文，千朵很不情愿地照办。当晚。返家的简言想到夏冬与千朵亲密的情景，心烦意乱。黄阿姨感到她有了意中人，不免失望。简言告知，自己已经放弃了倒追，全力投入工作。黄阿姨则反问，为什么做项目撞上南墙都不回头，追男人却患得患失呢？简言无言以对。苏珊找手下的调查师进行年终评估谈话，对小卡的表现赞赏有加，更是将千朵正式提升为夏冬的助理。包括两人在内的公司上下倍受鼓舞。
