王律过生日邀请大家在外面唱歌，大家都累的精疲力尽，只有王律唱的很嗨，突然郑律在工作群里发了消息要并购案翻译资料，没想到那么多人只有唐影翻译完了，王律一听直接两眼放光，激动的像捡到钱了一样，直接不顾三七二十一就把唐影催回公司去加班，保安一看喝的醉醺醺的唐影，真的是不明白，喝的这么醉还能在继续加班，不小心掏东西却把工牌给掉地上了，正好被许子诠给捡到了，许子诠看着摇摇晃晃的唐影，脸上瞬间都露出了笑容。 唐影加班一晚上，终于把并购纸质版资料交给了郑律，但是她希望郑律能够推荐一下她，她想试试并购的案子，反倒让郑律觉得她处不好上下级关系，毕竟是王律带的她，这样跨级推荐也是不太合适，唐影听了心里特别难受，搬来不想吃饭的，却硬是被同事拉到了楼下，看着大家都要么有对象，要么就是秀恩爱的，她一时之间陷入了沉思。
