皇家飞行队56中队的飞行中尉（实际上是少尉）威廉·特伦斯·德克尔在飞过一片奇怪的云层后，降落在了美军的空军基地。自称来自英国皇家飞行队（现代英国皇家空军的前身）。这让哈珀和威尔逊感到困惑。哈珀看到德克尔的旧式制服，询问德克尔附近是否有什么老式的航空展，或者他是否正在拍电影？德克尔不明白哈珀在说什么。 威尔逊少校感到奇怪，他询问德克尔现在是什么年份，德克尔回答说是1917年。当他们告诉他，现在其实是1959年3月5日时，他惊呆了。 德克尔告诉威尔逊他们，自己还有一个飞行伙伴叫亚历山大·麦凯（Alexander·Mackaye）。他们之前正在与七架德国战机作战，麦凯被击中，而德克尔逃入了云层。但威尔逊上校却告诉他，麦凯其实还活着。并且，他现在已经是皇家空军的空军副元帅了， 德克尔却说这不可能，因为他相信麦凯已经死了。哈珀将军暂时没收了德克尔的手枪和个人物品，而威尔逊少校则试图帮助德克尔回忆起事发时的情景。德克尔最后承认：他其实之前一直在躲避战斗，当两人遭到德国战斗机的袭击时，他舍弃了同伴麦凯，独自逃生了。所以他认为，麦凯一定死在了这场寡不敌众的战斗里。 麦凯副元帅即将到来，而哈珀将军出去迎接。这个时候德克尔忽然意识到，这是他的一个机会。他告诉威尔逊上校：当时在50英里范围内没有人可以帮助麦凯，所以如果麦凯活了下来，那一定是因为德克尔自己回去了。德克尔知道他没有太多时间了，他必须立刻回到1917年，他恳求威尔逊上校放了他。德克尔告诉威尔逊自己必须立刻，要阻止他就尽管开枪。威尔逊上校犹豫了一下，选择让德克尔离开。于是德克尔驾驶着他的战斗机，飞入了机场上空的一片奇怪的白云中消失了。 随后麦凯给威尔逊他们讲述了当时发生的事：德克尔和他在巡逻时遭到了七架德国飞机的袭击，德克尔怯懦地飞走了，消失在一片云中，麦凯起初以为德克尔抛弃了他，但是德克尔突然又带着他的战斗机从云层中跳了出来，随后击落了三架德国飞机，然后自己在战斗中被击落。 随着麦凯副元帅的讲述，哈珀向麦凯副元帅展示了从德克尔那里没收的身份证和其他个人物品，麦凯被吓了一跳。看着这些东西，麦凯变得越来越激动。德克尔真的穿越回来过，而后他回去救了麦凯的命。
