国家队的集训正在紧锣密鼓的进行着，大家一个个都铆足劲头，努力训练。纯子经过猛练苦练，她已经能掌握幻影扣球的方向了。部长告诉纯子，她的幻影扣球还是差一点，要把接球的人打的趴在地下才算完成。休息时间，纯子还在不断翻阅妈妈的笔记本，她真不知道，自己的扣球差在什么地方。 训练时，木村教练怒骂坂垣真纪，说她没有斗志，真纪负气而走，这让在场的人都大吃一惊。井上、高津等到休息室安慰真纪，告诉她不能离开，可是真纪却是一脸满不在乎，唱着歌，离开了体育馆。井上队长让纯子训练后去真纪家一趟，因为她的驾驶证落下了。阳子陪着纯子一起到了真纪的家，却看到真纪的妈妈正在骂她，她将真纪赶出家门，说除非她当上了奥运会代表，否则就不认这个女儿。 纯子将真纪带回了自己家中，真纪告诉纯子，她的母亲得了癌症，但是又不肯去医院，所以她不想去奥运会了，她想好好在家照顾妈妈。一大早，真纪就不见，原来她又去找她的妈妈，可是再次被妈妈赶了出来。纯子去真纪家将真纪不去奥运会的原因告诉真纪的妈妈，可是真纪的妈妈只对纯子说，她想回家和良斯结婚，一定要先参加奥运会。纯子将真纪的情况告诉部长，希望部长能劝一下教练，可是部长告诉纯子，事情都要靠自己来解决。 夜晚，纯子又在体育馆练习幻影扣球，但始终还是差一点。此时，真纪来到体育馆找纯子，她要纯子陪她去家里一趟。纯子用自己和妈妈的故事来劝说真纪的妈妈。真纪妈妈告诉纯子，她的哥哥是个运动员，差点就可以去奥运会了，可是，哥哥却死在了西伯利亚。真纪如果去参加莫斯科奥运会，那哥哥一定会高兴，总算有一个亲人去看他了。真纪在门外听到这一切，幡然醒悟，她哭着告诉妈妈，她一定会去奥运会的。而妈妈也去了医院，确诊只是胃溃疡，手术后已无大碍。 训练中，真纪斗志昂扬，敢打敢拼，她的竞技状态完全恢复了。都是为了母亲，纯子和真纪都在拼命努力着。
