春田向同事們公布與牧的交往關係，但牧卻未正面回應，使得支持他們的同事，以為是春田單相思。在春田嘗試照料感冒的牧之餘，武川也表達了關心之意，並心疼總是將他人看得比自身重要的牧。以為性別是遭拒原由的黑澤，再度燃起追求春田的希望，而眼見黑澤手足無措的蝶子，決定協助他計策擄獲春田芳心的作戰計畫。離婚的蝶子仍放不下黑澤，轉而追求她的栗林，則設法讓她擱下留戀、接納自己。春田應牧的邀請，拜訪牧的老家，在牧突如其來地向父親（春海四方（日語：春海四方）飾演）出櫃後，雖然未能獲得理解，但牧的母親（生田智子（日語：生田智子）飾演）和妹妹（安倍乙飾演）都相當支持他倆。為了尋得釋放情緒的出口，千鶴向春田坦白自己的心意，不忍的春田便擁抱了她，而這一幕正好被牧撞見。面對與春田的戀情，總是懸著一顆心的牧，和短暫返家的幸枝相談過後，為防止自己耽誤春田的幸福，便忍痛提出分手，並在隔天搬離春田家。一年後，春田與黑澤已是同居的關係。
