达伊因为失去了武器，面对巴兰的猛攻只能持续防守。不过，巴兰也因为魔法力见底，没有使出基加迪恩破坏斩的能力了。在两人都已无退路的状况中，修凯尔将铠之魔剑托付给了达伊。将伙伴们的心意合而为一，达伊向巴兰提出了最后的挑战。另一方面，雷欧娜虽然持续对波普施展扎奥拉尔，但波普却丝毫没出现反应。他的意识此刻正处于一个不可思议的空间中。在波普领悟到自己已经丧命时，可美出现在他面前。可美不断向波普呼唤，表示达伊现在仍独自一人在战斗着。这使得波普燃起了激昂的感情。仿佛像是在呼应这一点般，应该早已回天乏术的波普的身体竟然对巴兰施放了咒文。达伊趁着巴兰因为惊讶产生空隙时，使出了阿邦神速斩，而巴兰也同样使出全力展开迎击。父子之间的因缘最后以平手收场。巴兰在战斗中被应该早已被自己舍弃的“人类之心”打动。他表示不会再继续执着于达伊，同时利用龙骑士的力量让波普起死回生。而达伊就这么注视着自己父亲的背影，目送他离开现场。同一时刻在鬼岩城，面对持续失败的哈德拉，霸恩决定给予他最后的一次机会。
