Овъглените останки на млад стажантка на Джеферсън, дъщерята на високо уважаван бивш учен от Джеферсън, са открити в крематориума на сградата. С такъв случай толкова близо до института, екипът няма друг избор освен да заподозре собствените си колеги и да разпита всеки от най-високо поставените учени на Джеферсън до стажантите приятели на жертвата. Когато разбират, че стажантката е работила по случая със серийният убиец син на вдовицата те започват да се чудят дали нейното участие може да е поставило живота ѝ в опасност. Но когато разкриват любовна връзка между стажантката и служител на Джеферсън, мотивите за убийството ѝ стават дори още по-сложни. Междувременно Буут се съгласява да се представи за гадже на Кам и да я придружи на семейно събиране, което изненадва неприятно сестрата на Кам.
