Лукас и заместничката му Сайобан, в която е влюбен, се разправят със скинхеда, който е отговорен за смъртта на Емет. Кери, която работи като сервитьорка в местно бистро, е принудена да разкрие тайни от миналото си пред Гордън и Дева. След кончината на Алекс Лонгшадоу, нова заплаха дебне Лукас. Докато разследва убийството на четирима морски пехотинци пред Худ се отваря сгодна възможност за опасен, но доходоносен удар.
